Μενου
καλαθι προϊοντων

ΒΑΒΕΛ

ΒΑΒΕΛ
ΝΕΟ -10 %
ΒΑΒΕΛ
22,95€
25,50€
Χωρίς ΦΠΑ: 21,65€
  • Stock: Διαθεσιμο
  • Κωδικός: 9789601679785
  • SKU: 37258

«Η πράξη της μετάφρασης είναι οπωσδήποτε μια πράξη προδοσίας».

Βικτωριανή Αγγλία, 1828. Ο Ρόμπιν Σουίφτ, ορφανό παιδί από την Καντόνα της Κίνας, φτάνει στο Λονδίνο μαζί με τον κηδεμόνα του, τον μυστηριώδη καθηγητή Λόβελ. Στα επόμενα έξι χρόνια θα σπουδάσει λατινικά, αρχαία ελληνικά και κινεζικά, προετοιμαζόμενος για τη μέρα που θα εγγραφεί στο περίφημο Βασιλικό Ινστιτούτο Μετάφρασης –γνωστό ως Βαβέλ– του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Ο πύργος της Βαβέλ αποτελεί το παγκόσμιο κέντρο μετάφρασης και, κυρίως, το παγκόσμιο κέντρο μαγείας. Η αργυροτεχνική –η τέχνη της απόδοσης του νοήματος που χάνεται στη μετάφραση με τη χρήση μαγικών ράβδων αργύρου– έχει φέρει ασύλληπτη ισχύ στη Βρετανία, καθώς αυτή η απόκρυφη τεχνική υπηρετεί την αποικιοκρατική αποστολή της αυτοκρατορίας.
Για τον Ρόμπιν, η Οξφόρδη είναι μια ουτοπία αφιερωμένη στην κατάκτηση της γνώσης. Όμως η γνώση υπακούει στην εξουσία και εκείνος, ως νεαρός Κινέζος μεγαλωμένος στη Βρετανία, συνειδητοποιεί ότι, υπηρετώντας τη Βαβέλ, προδίδει ουσιαστικά την πατρίδα του. Καθώς προχωράει στις σπουδές του, ο Ρόμπιν βρίσκεται παγιδευμένος μεταξύ της Βαβέλ και της μυστηριώδους Αδελφότητας Ερμής, οργάνωσης αποφασισμένης να σταματήσει την επέκταση της αυτοκρατορίας. Κι όταν η Βρετανία κηρύσσει αδικαιολόγητα τον πόλεμο στην Κίνα για το ασήμι και το όπιο, ο Ρόμπιν καλείται να αποφασίσει…
Μπορούν άραγε οι πανίσχυροι θεσμοί να αλλάξουν με εσωτερικές διαδικασίες ή η βία είναι απαραίτητη για κάθε επανάσταση;

Συγγραφέας :Kuang Rebecca F.
Εκδόσεις :ΠΑΤΑΚΗ
Έτος Κυκλοφορίας:2025
ISBN :9789601679785
Σελίδες :808

Εύρεση βιβλίου
Θέλετε κάποιο βιβλίο που δεν βρήκατε στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα; Τηλεφωνήστε μας στο 2221116356 ή στείλτε μας email στο info@svourabookstore.gr και θα το βρούμε εμείς! Στη συνέχεια θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας ενημερώσουμε και εφόσον επιθυμείτε, να προχωρήσουμε την παραγγελία.

Συμβουλές για επιλογή προιόντων
Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για κάποιο προιόν, τη συμβουλή ή την πρότασή μας. Επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά στο 2221116356 ή μέσω email στο info@svourabookstore.gr και θα βρούμε μαζί την καλύτερη επιλογή, είτε πρόκειται για εσάς, είτε για δώρο. 

Προβλήματα και απορίες
Για οποιδήποτε πρόβλημα, παράπονο ή απορία έχετε σε σχέση με το ηλεκτρονικό μας κατάστημα, τα προιόντα, τους τρόπους αποστολής και πληρωμής ή οτιδήποτε άλλο, μη διστάσετε να επικοινωνήστε μαζί μας. Κάθε παρατήρηση θα μας μας φανεί χρήσιμη, ώστε να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας.

Ετικέτες: ΠΑΤΑΚΗ , Kuang Rebecca F.